先日スーパーにひとりで買い物に行った時のこと。
しばらくぶりに行くスーパーは、陳列が変わっていて、
妹に頼まれた野菜ジュースを探すために、
端から端まで歩いていると。
カレールーのコーナーにひとりのおばさんが。
何気なく見ると、そのおばさん、一度手に取った箱を
「買うのやーめた」とばかりに、棚に戻すところだったのだけれど。
ポイッ
と軽く投げて、戻したではないか。
もちろん、きれいにハマるはずもない。
それを見て、
「あ~、ちゃんと戻せばいいのに」
と思った私。
その言葉、しっかり声に出してしまっていた。
しかも、相手に聞こえるほどの声で。
最近、独り言が多いことには気づいていた。
そして、耳の遠いおばあちゃんと毎日話すので、大声ばかり出していることも。
…以後、気をつけます。。
3 件のコメント:
そのおばさんのためにも、聞こえてよかったのではないでしょうか。
私もスリランカでは、相手がなにもわからないと思って日本語でつぶやくことが多いです。
日本に帰ったとき、すべてが伝わってしまう状況が怖い気がします。
これはグッジョブ!ですね。笑
きっとおばちゃんも改心してくれるでしょう。
でもたまに逆ギレする人もいるかもしれないので、気をつけてください。
えつさん
その通りなんですよ!私も日本語でつぶやきすぎていたのかも…
だいちゃん
私もそう思って、すぐに逃げました。
おばさんの反応を知らずに済む程度には逃げ足速いみたいです。。
コメントを投稿